Return to the translated text Klikni zdeSeitenkoffer Shad Terra TR47L (linke Seite groß) für 4P System von Shad
- Aus gehärteter Aluminiumlegierung, für minimales Gewicht, bei maximaler Widerstandsfähigkeit.
- Platz für einen Helm (Trail) oder zwei Helme (1x Jet und 1x Integral).
- 47l Fassungsvermögen.
- Tragegriff und Verschlussmechanismus aus Edelstahl, patentiert durch das neue „TERRA“ Lock-System.
- Einhandbedienung: Einfaches öffnen, schließen und montieren bzw. demontieren des Koffers
- Maximaler Schutz für Ihr Gepäck dank Wasserdichtigkeit, durch eine doppelte Gummidichtung.
- Seitliche Öffnung: Einfaches Verstauen großer Gegenstände im Koffer.
- Neues 4P-Befestigungsystem für die Montage der Koffer am Motorrad. Dank verbauter Querstange wird eine noch höhere Festigkeit garantiert.
Hinweise:
Auf der Auspuffseite wird immer der kleinere Koffer (TR36R/L) montiert.
Der rechte Koffer enthält drei Schließzylinder und zwei Schlüssel um alle Koffer mit dem gleichen Schloss ausrüsten zu können.
Wenn nur der linke Koffer bestellt wird, muss der Schließzylinder und Schlüssel separat erworben werden !
Toto je automatický překlad. Zde klikni pro originální text v němčině Boční pouzdro Shad Terra TR47L (levá strana velká) pro systém 4P od Shad
- Vyrobeno z tvrzené hliníkové slitiny, pro minimální hmotnost a maximální odolnost.
- Prostor pro helmu (trail) nebo dvě helmy (1x jet a 1x integrální).
- kapacita 47 litrů.
- Rukojeť a uzamykací mechanismus z nerezové oceli, patentovaný novým zámkovým systémem „TERRA“.
- Obsluha jednou rukou: jednoduché otevírání, zavírání a montáž nebo demontáž pouzdra
- Maximální ochrana vašeho zavazadla díky vodotěsnosti díky dvojitému gumovému těsnění.
- Boční otevírání: snadné uložení velkých předmětů v kufru.
- Nový 4P upevňovací systém pro montáž kufrů na motocykl. Díky vestavěnému příčníku je zaručena ještě větší pevnost.
Tipy:
Menší skříň (TR36R / L) je vždy namontována na straně výfuku.
Pravé pouzdro obsahuje tři vložky zámku a dva klíče pro vybavení všech pouzder stejným zámkem.
Pokud je objednáno pouze levé pouzdro, je třeba cylindrickou vložku zámku a klíč zakoupit samostatně!